miércoles, 25 de marzo de 2009


Para expresar acuerdo en inglés (yo también/yo tampoco) con oraciones afirmativas usamos (too/so) y para las negativas usamos(tampoco = either/neither)..


I am hungry, and so are you. / you are too. Tengo hambre y tú también.

My wife is a lawyer, and so am I. / I am too.Mi esposa es abogada y yo también.

She was here yesterday, and so was he. / he was too.Ella estuvo aquí ayer y él también.

I can swim, and so can my brother. / my brother can too. Puedo nadar y mi hermano también.

I should study more, and so should you. / you should too.Yo debería estudiar más y tú también.

They will go to the movies, and so will I. / I will too.Ellos irán al cine y yo también.

Susan studies German, and so does Mary. / Mary does too. Susan estudia alemán y Mary también.

John cleaned the house, and so did his wife. / his wife did too.John limpió la casa y su esposa también.

They have gone out, and so has their son. / their son has too. Ellos han salido y su hijo también.


A: "I don't have any free time." - No tengo tiempo libre.
B: "Neither do I." O "I don't either." or "Me neither." - Yo tampoco.

A: "We don't smoke." - No fumamos.
B: "Neither does he." - Él tampoco.

A: "My husband wasn't very happy when I went shopping."- Mi marido no estuvo muy contento cuando fui de compras.

B: "Neither was mine." - El mío tampoco.

A: "They couldn't sleep last night." - No pudieron dormir anoche.
B: "Neither could I." - Yo tampoco.

A: "I can't speak French." - No hablo francés.
B: "Nor can we. Nosotros tampoco.

A: "David won't come to the party." - David no vendrá a la fiesta.
B: "Neither will John." - John tampoco.

I am not tired, and neither are my friends. / my friends are not either.
No estoy cansado y mis amigos tampoco.

I can't play chess, and neither can you. / you can't either. No sé jugar al ajedrez y tú tampoco.

They won't attend the concert, and neither will I. / I won't either.No irán al recital y yo tampoco.

I don't like novels, and neither does my girlfriend. / my girlfriend doesn't either.No me gustan las novelas y a mi novia tampoco.

Jack didn't bring anything, and neither did his sister. / his sister didn't either.Jack no trajo nada y su hermana tampoco.

She has not seen that film yet, and neither has her boyfriend. / her boyfriend hasn't either.Ella no ha visto la película aún y su novio tampoco.

They don't have money, and neither do we. / we don't either.No tienen dinero y nosotros tampoco.

Bill hadn't been there, and neither had his family. / his family hadn't either.Bill no había estado allí y su familia tampoco.

martes, 10 de marzo de 2009



The conservative pit bull is still barking.

There were a lot of bad decisions that were made

The banks are going to get more money.

They're going to come back to Congress for more money.

The automobile industry is coming back.

The administration has a new Web site called Recovery.org

I don't know where it's headed, but it's a very good place

Nadya Suleman may be the most notorious mother in the world.

she gave birth to octuplets last month.

she's got six kids under the age of seven, as well.

I don't believe anything was a mistake

I understand that three of them are bottle feeding?

A paramedic talks about health care concerns in his townç

I say it's just the beginning of a dialogue here but that's one of the lessons learned

the president has talked about taxing people who make a lot of money.

He's talked about getting rid of waste in the health care system

The second question is that there are many interests here.

the pharmaceutical companies and insurance companies are doing pretty well

The heart surgery was not related to previuos surgery for a perforated ulcer.

Images were beamed around the world within minutes

people is sending their own video and pictures of the event.

Bloggers are exchanging firsthand information with the short message site Twitter.

Citizen journalists aren't bound by rules and restrictions facing the traditional media.

He was blogging on the attacks and is now looking into

And the jury is out that it seems that there is some recommendation

I want to visit my friends this weekend.

I live in my own apartment.

I am going to visit my parents next weekend.

I have studied Italian for a year

we can't come to the party next week

I'll write as soon as I get there.

I'm learning to cook Chinese food.

I am ill .I met him last year .They will be here soon.She has finished now.I am living in

He is going to Berlin tomorrow.I've just been to the butcher's.I can come next

I don't know what he'll say .

They went away yesterdayI would do the same myself if I were in your place.

I tried to ride a bicycle but I fell off three times.

I shall expect to see you next Wednesday.

These apples won't keep, they are too soft .

I haven't had enough time to finish what I started.

lunes, 9 de febrero de 2009


Existen dos formas básicas de crear el futuro en Inglés. La primera es utilizar la palabra "will" delante del verbo en infinitivo, por ejemplo "I will run", que significa "Yo correré".

WILL es generalmente utilizado cuando es una acción que se decide en el momento y promesas, mientras que el GOING TO está más relacionado a planes e intenciones

Sarah: These bags are heavy (Estas bolsas son pesadas)

Tom: I will help you (Te ayudaré)

Sarah: I am going to buy food tomorrow (Compraré alimento mañana)

Para la negación simplemente se agrega la palabra "not". En el caso de "will" se coloca detrás ("I will not help you") y en "going to" adelante ("I am not going to").

Will puede ser abreviado como 'll, por ejemplo: I'll help you.

I'll - I will
you'll - you will
she'll - she will
he'll - he will
we'll - we will
they'll - they will

Will not se abrevia como won't, por ejemplo: I won't help you.

El futuro, en los verbos castellanos, tiene sus complicaciones. ¡Esto no ocurre en inglés! Anteponga will a la forma verbal y sanseacabó. Así:

He goes home (él va a casa) es, en futuro, He will go home (él irá a casa).


Acciones que se van a desarrollar con certeza en el futuro.

*I will play tennis tomorrow. Jugaré tenis mañana.

*She will be six in 2005. Ella cumplirá seis años en el 2005.

Predicción en el futuro.

*It will snow tomorrow. Nevará mañana.


*Everybody will have a job in this country. Todos tendrán un puesto de trabajo en este país.


*I will stay with you all night if you really need it. Me quedaré contigo toda la noche si realmente lo necesitas.

Suele utilizarse el auxiliar shall (o su contracción 'll) para el futuro de la primera persona del singular y del plural.

*We shall go to the movies = We will go to the moviesWe'll go to the movies.
Iremos al cine.

expresiones usuales del futuro simple

- tomorrow
- the day after tomorrow
- in 2010next Monday
- next week
- next month
- next year

En la forma interrogativa se invirte el orden de sujeto y auxiliar:

Will you play? / ¿Jugarás?

La forma estructura de la forma interrogativa-negativa es:auxiliar + sujeto + not

Will you not play? / ¿No jugarás?


Usamos el futuro con "going to" para expresar planes de futuro. Normalmente nos referimos con el futuro con "going to" a un futuro cercano.

Para formar el futuro con "going to" necesitamos usar el presente simple del verbo "to be" (ser, estar) seguido de "going to" y luego otro verbo.


*He is going to study English at university. Él va a estudiar inglés en la universidad

*We are going to go to the theatre next month. Vamos a ir al teatro al mes que viene

Para la forma negativa usamos "not" (no) detrás del verbo "to be" (ser, estar).


*She is not going to buy that car. Ella no va a comprar ese coche

*They are not going to send the parcel back. Ellos No van a enviar de vuelta el paquete

Cuando no estamos muy seguros de lo que va a suceder en el futuro, también usamos el futuro con "going to" para expresar nuestros pensamientos o predicciones.


*We think they are going to go abroad. Creemos que se van a ir al extranjero

*They have the feeling their company is going to expand. Tienen la sensación de que su empresa se va a expandir

Para la forma interrogativa colocamos el verbo "to be" (ser, estar) delante de la persona.


* Are you going to use the computer this afternoon?

¿Vas a utilizar la computadora esta tarde?

* Is she going to go to South Africa soon? ¿Va a ir (ella) a Sudáfrica pronto?

miércoles, 28 de enero de 2009


Sujeto + had + participio de un verbo
Al igual que en la forma de pasado, los verbos regulares añaden –ed en el participio. En el casode los irregulares, es necesario saberlo.
*** Uso del Pasado Perfecto:

Este tiempo se utiliza para referirnos a un hecho pasado que tuvo lugar antes que otra acción
también pasada o antes de algún momento concreto del pasado:

- When he arrived, the film had finished. 1º acción: the film had finished.
2º acción: he arrived.
- She found out that the he hadn´t gone to school.

- She said she had been at home that morning.

*** Pasado perfecto con already y just.

- I had already had dinner when he phoned. (Ya había cenado cuando él llamó)

- She told me to buy some bread when I had just come back from the supermarket.

(Me pidió que comprara pan cuando yo acababa de volver del supermercado)

- The patient had died when the doctor arrived.

(El paciente había muerto cuando el doctor llegó.)

- Jannet was excited because she had never been to a Disco before.

(Jannet estaba emocionada porque nunca había estado en una Disco antes)

- I had hoped to send her a telegram to congratulate her on her graduation, but I didn´t have time to do it.

(Había deseado enviarle un telegrama para felicitarla por su graduación, pero no tuve tiempo de hacerlo.)


Had I worked? Yes,I had // No, I hadn´t
Had you worked? Yes, you had // No, you hadn´t
Had he/she/it worked? Yes, he/she/it had /// No, he/she/it hadn´t
Had we worked? Yes, we had /// No, we hadn´t
Had you worked? Yes, you had /// No, you hadn´t
Had they worked? Yes, they had // No, they hadn´t


El presente perfecto se usa en el inglés para narrar hechos que ya han concluido pero en un tiempo breve como hace dos horas o en menos de un día. El verbo en presente perfecto, o present perfect en inglés, se construye con el verbo auxiliar have o has, si es en tercera persona, he, she, it, más el participio del verbo, past participle también conocido como 3ª colomn(tercera columna)

Sujeto + have/has + participio de un verbo

*** Uso del Presente Perfecto:

1. Para expresar una acción o estado que comenzó en el pasado y aún continúa.

- No he estudiado durante seis años = I haven´t studied for six years.

- No he estudiado desde 2002 = I haven´t studied since 2002.

- I have lived in Brussels for 3 years = He vivido en Bruselas 3 años (Aún vivo allí)

- She has studied English since last year = Ha estudiado inglés desde el año pasado
(Aún está estudiándolo)

-------------I have worked since 2000 -------------
pasado presente futuro

2. Para expresar un hecho que ocurrió en algún momento indeterminado del pasado.

- I have read that book. (no se especifica cuando)
- She has been to Paris.

She has been there.
pasado presente futuro

3. Para expresar una acción ya concluida, pero que afecta de alguna manera al presente.

- I´ve lost my keys and I can´t go out now.
- It´s rained a lot. Are you wet?

I´ve lost my keys .............................................
pasado present futuro

*** Present perfect con already, yet y just

Ya he hecho mis deberes. = I have already done my homework

Acabo de hacer mis deberes. = I have just done my homework

Todavía no he hecho mis deberes. = I haven't done my homework yet

*** Pregunta:

Have/has+ sujeto+ past participle?

¿Cuantas veces has visto esa película? How much times have you seen that film?

¿Cual ha sido la mejor película que has visto? How has been the best film you have ever seen?

****MAS DEL PRESENTE PERFECTO AQUI http://www.theyellowpencil.com/gpresenteperfecto.htm

lunes, 26 de enero de 2009


Las cláusulas condicionales se comportan prácticamente del mismo modo en español y en inglés. La cláusula condicional propone una acción que provocará que otra ocurra. El sentido de cada oración varía dependiendo de los tiempos verbales que se utilicen.

***Primer condicional / First Conditional

Indica que la condición es muy probable que se cumpla
Aquí una acción será completada si la otra acción se lleva a cabo.

Si voy a Puerto Rico, visitaré el Viejo San Juan.
If I go to Puerto Rico, I will go to Old San Juan.

A esta oración se la denomina oración condicional del primer tipo. Expresa una condición que es muy probable que se cumpla.

If + condición + consecuencia

If + Present + Future Simple

Estas oraciones se forman comenzando con IF y agregando la condición, expresada en tiempo presente. Luego, se agrega lo que ocurrirá si se cumple esa condición, expresado en tiempo futuro simple (con will).

If it rains, I will stay home.
Si llueve, me quedaré en casa.

If I have a headache, I will take an aspirin.
Si tengo dolor de cabeza, tomaré una aspirina.

If I am better tomorrow, I will go to work.
Si me siento mejor mañana, iré a trabajar.

También es posible realizar preguntas con las oraciones condicionales.

What will you do if it rains?
¿Qué harás si llueve?

What will you do if you have a headache?
¿Qué harás si tienes dolor de cabeza?

MAS EJERCICIOS: http://www.saberingles.com.ar/curso/lesson19/05.html

***Segundo condicional / Second Conditional

Usado en casos hipotéticos, que son situaciones imaginarias o poco posibles. sintaxis:
afirmativa: IF + pasado simple ,..+ condicional simple (would/could)

If I studied, I would/could pass. (si estudiara, aprobaría el examen)

If I won the lottery, I would be rich. (si ganara la lotería, sería rico)

A la cláusula condicional le añadimos otra cláusula con un verbo que utiliza el auxiliar condicional (would O could).

If I were rich, I would buy a Ferrari. (Keep dreaming!)
Si yo fuera rico, (yo) compraría un Ferrari.

En ambos idiomas podemos cambiar el orden de las cláusulas sin afectar el sentido. Sólo se enfatiza en la otra acción.

Yo compraría un Ferrari si (yo) fuera rico.
I would buy a Ferrary if I were rich.